Disclaimers
免責聲明

1. Butigra Ltd. (“Butigra”) shall not provide users (“the Users”) of this website (“the Website”) with warranty of any kind on the truth and/or accuracy in respect of contents, materials and information made available on the Website.

   Butigra Ltd. (“Butigra”) 不會就本網站(“本網站”)上的內容、材料及/或資料的真確性及/或準確性向用戶(“用戶”)作出任何保證。

2. Butigra shall not be held responsible for any legal liability arising from and/or in respect of contents, materials and/or information made available in the Website and/or through hypertext links to any third parties’ websites.

   Butigra不會就本網站上及/或通過鏈接結連到第三方網站上的內容、材料及/或資料而引起及/或與之相關的事情負擔任何法律責任。

3. Butigra shall not be held responsible for any legal liability arising from and/or in respect of the quality, the price, the quantity and/or the description of whatsoever products and/or services rendered by any of the Users through the Website and/or hypertext links to any third parties’ websites.

   Butigra不會因為任何用戶通過本網站及/或通過鏈接結連到第三方網站提供的任何產品及/或服務的質量、價格、數量及/或標籤內容負上任何法律責任。

4. Butigra shall not have any obligation and/or any duty to regulate, supervise, monitor, screen and/or inspect whatsoever information, comments, materials and/or documents which are uploaded and/or provided by any of the Users (“the said Content”).

   Butigra不會有任何義務及 /或責任控制，監督，監測，篩選及/或檢查由任何用戶上載至及/或提供給本網站的任何資料、評論、材料及/或文件(“該內容”)。

5. Regardless whether or not the said Content was published by Users by way of audible, video, graphical and/or digital mediums and/or formats through the Website, the Users shall be solely responsible for any legal liability and/or loss and damage caused to anyone by the publication of the said Content.

   不管該內容是否由用戶在本網站上通過聲音、影像、圖解及/或數碼媒介及/或格式播放，若因為播放該內容而使任何人受損失及傷害，一律由用戶獨自承擔法律責任。

6. When legal claims having been instituted by any person against Butigra and/or its directors, shareholders, employees and/or its representatives as a result of any breach of the Terms of Use and/or any wrong done by the Users, the Users shall fully indemnify, defend and hold harmless Butigra against any legal liability, claim, legal cost, loss, damage and/or expense on indemnity basis.

   若任何人因為用戶違反使用條款任何部份及/或犯了過錯，而向Butigra及/或它的董事、股東、雇員及/或代表提出索償訢訟，用戶應該完全地保障，捍衛和維護Butigra，絕對地免除其負擔任何法律責任，索賠，訟費，損失，損害及/或費用。

7. Butigra hereby disclaims all legal liabilities indirectly and/or directly caused and/or contributed by any of the Users and/or any third party.

   Butigra特此聲明免除由任何用戶及/或第三方直接及/或間接地導致及/或造成的所有法律責任。